歌詞と表題への考察ｗ：第４回

つまらんネタを続けて上げてしまったので…さっさとサゲちゃおう（笑）
ま，今日はライブ観戦も控えてることだし，前もって更新しときます♪
 
きょうの１曲♪〜#139
♪Ave Maria／Celtic Woman

http://www.youtube.com/watch?v=SsTJU27a1uc
 
これ挙げちゃうと，明日，明後日の２曲も，たぶん想像ついちゃうかと思いますが（笑）…「アヴェ・マリア」にも，３つの有名な「同名異曲」が存在します。
これは，いわゆる「バッハ／グノーのアヴェ・マリア」…大バッハ先生の原曲*1に，フランスのグノー(1818-1893)がメロディーを加えてアレンジしたもの。
これは，歌詞は必ずしも同じではないけれども…「アヴェ・マリア」という宗教的かつ普遍性を持った表題からも，音楽家たちはそれぞれ違ったイメージを導き出しているのが，興味深いところ。
 
◆◆◆
 
今日から三夜連続…ライブ観戦，スタリハ（フランクフルト），スタリハ（ＡＯＥ）
そして，ここでは三日連続「アヴェ・マリア」（笑）
確かに…「二重人格」的なトコロも，あるのかしら！？（by某受け攻め）

*1:『平均律クラヴィーア曲集：第１巻』第１番，BWV 846より